Congregation Leader, Translator, Singer Dies
Sister Bertha was the fifth of 12 children of Joseph, Sr. and Elizabeth (Tebbe) Fischer from St. Rose, Illinois.
She received her undergraduate and graduate degrees in French, minoring in other languages, that kick-started a lifelong interest and ministry in languages.
She taught French at St. Pius X High School in Festus, Missouri (1960-73); at Mater Dei High School in Breese, Illinois (1973-74); and at Assumption High School in East St. Louis, Illinois (1974-84).
She began Italian studies in 1985 in Rome, in preparation for her work as a translator for English-speaking Adorers. She served in Rome as a member of the General Council or Leadership Team for the entire congregation from 1987 to 1991. Interrupted by a several-months stay with Adorers in La Paz, Bolivia, and a four-month sabbatical, she returned to Rome to serve as translator from 1992 to 1996, and again from 1999 to 2006. Altogether, she was in Rome 17 years.
Sister Bertha also loved music, and organized liturgical music and sang in the choir at the Ruma Center, the motherhouse in Ruma, Illinois. She also sang with the St. Louis Symphony Chorus.
Sister Bertha was preceded in death by her parents, her brothers Charles and John, sister-in-law Donna Fischer, brothers-in-law Clarence Schumacher and Paul Fiedler, and aunts in the ASC community, Sister Priscilla Fischer and Sister Veronica Tebbe.
She is survived by her sisters Lidwina Schumacher, Mary (Stanley) Goestenkors, Helen Fiedler, Geraldine (Jairo) Mejia, Agnes (David) Rasure, Irma (John) Gapter, Angela (Donald) Karban and brothers Joseph, Jr. (Mary Lou) Fischer, Robert Fischer, nieces, nephews and members of the ASC community.
Visitation will be from 4:30 to 8 p.m., with a prayer service at 7 p.m., on Thursday, September 6, 2018 and from 8 to 11 a.m. on Friday, September 7 in the chapel at the Ruma Center. The Mass of the Resurrection will be at 11 a.m. Friday in the chapel with burial in the Ruma Convent cemetery.